Keine exakte Übersetzung gefunden für عاهة بدنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عاهة بدنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • MWD further noted that the terms “invalid persons” and “physical and intellectual impairment” are used in the Constitution and other laws and are found to be deeply humiliating.
    ولاحظ ائتلاف `مقدونيا بلا تمييز` كذلك أن عبارتي "العاجز" و"العاهة البدنية والذهنية" تُستعملان في الدستور وفي قوانين أخرى وتنطوي، حسبما تبين، على إهانة بالغة(11).
  • It is payable during the lifetime of the orphan if he or she is totally incapacitated on account of chronic illness or physical or mental deficiency or for as long as the condition continues.
    ويدفع المعاش طوال حياة اليتيم إذا كان عاجزاً عجزاً كلياً بسبب مرض مزمن أو عاهة بدنية أو عقلية أو يدفع ما دامت الحالة مستمرة.
  • Discrimination of whatever kind based, inter alia, on race, ethnic group, clan, tribe, colour, sex, region, social origin, economic status, culture, language, social status, physical or mental disability or any other form of discrimination is prohibited by law”.
    ويحظر القانون جميع أشكال التمييز التي تقوم بوجه خاص على العنصر، أو العرق، أو العشيرة، أو القبيلة، أو لون البشرة، أو الجنس، أو المنطقة، أو الأصل الاجتماعي، أو الثروة، أو الاختلاف في الثقافة أو اللغة أو الحالة الاجتماعية، أو العاهة البدنية أو العقلية، أو أي شكل آخر من أشكال التمييز“.
  • (d) The adoption of the Family Earnings Act in 1999, under which the age for entitlement to a special childcare allowance was raised, so that a parent of a seriously ill child or a child with mental or physical disability who attends school will receive an allowance until the child or young person reaches the age of 26;
    (د) اعتماد قانون عائدات الأسرة في عام 1999، الذي رُفع فيه سن استحقاق الإعانة لرعاية خاصة للطفل، بحيث يتلقى ولي الطفل المصاب بمرض خطير أو الطفل الذي يشكو من عاهة عقلية أو بدنية والذي يواظب على المدرسة إعانة حتى يبلغ الطفل أو الشاب سن 26 سنة؛